select some points then press tab in 3D view to use this selection in the tool you choose from the tab menu.

to change selection of a node, select the node in flow-view, move mouse over 3D View, press ` ( backtick ) and select eg. some points.

When selection is done press enter.

The pattern field should change immediately.

Just selecting and pressing enter creates new group nodes with the current selection.